hahn@tumblr

“ I’ll tell you a secret. It began with the tablet. I had this idea about having a glass display, a multitouch display you could type on with your fingers. I asked our people about it. And six months later, they came back with this amazing display. And I gave it to one of our really brilliant UI guys. He got scrolling working and some other things, and I thought, ‘my God, we can build a phone with this!’ So we put the tablet aside, and we went to work on the iPhone. ”

“ Wir sind ja unter uns: Irgendwie rutscht das iPad in dieser Haltung automatisch auf des Mannes bestes Stück. Je nachdem, wie fanatisch die Beziehung des Lesers zu Apple ist, wird man das als Vorteil oder Nachteil empfinden. Für jene, die es als Vorteil betrachten, ergibt sich womöglich eine ganz natürliche Stütze für das Gerät, mit der sie auch gleichzeitig ihre Begeisterung ausdrücken können. ”